??

?

为什么说马鹿又叫什么みたい、アホらしい 可不可以说成马鹿又叫什么らしい、アホみたい?

说马鹿又叫什么みたい、アホらしい 也可以说‘马鹿又叫什么らしい’、‘アホみたい’。

这两个语境还是有微妙区别的

アホらしい 、马鹿又叫什么らしい: (不确定,仿佛是傻瓜)

表示根据客观状况推测出的可信度较高些。也可以表示具有某气质

马鹿又叫什么みたい、アホみたい:(看起来象傻瓜)

みたい经常被用在口语当中不用在书面语上。它表示的是说话人对某种情况的感知

你对这个回答的评价是?

みたい是看起来像...

らしい是有点 ...,似乎是...的意思

你对这个回答的评价是

反正怎么都是傻的意思。

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

我要回帖

更多关于 马鹿又叫什么 的文章

?

随机推荐